分享WP资源
是件美好的事情

WordPress网站翻译插件Loco Translate

腾讯云限时秒杀活动

Loco Translate是一款免费的Wordpress插件,支持翻译主题、插件、甚至Wordpress程序本身,并且都可以在后台仪表盘直接进行翻译,保存后及时生效。插件安装好之后,会自动嗅探网站已经安装的主题和插件的翻译文件,并在Loco Translate显示可以进行翻译的项目。它还为开发人员提供了Gettext或本地化工具,如提取字符串和生成模板。

功能包括:

  • 内置WordPress管理内的翻译编辑器
  • 集成翻译API,包括DeepL、Google、Microsoft和Yandex。
  • 在您的主题或插件中直接创建和更新语言文件。
  • 从您的源代码中提取可翻译的字符串。
  • 原生MO文件编译,无需在您的系统上使用Gettext。
  • 支持PO功能,包括注释、引用和复数形式。
  • 具有可点击源代码参考的PO源视图
  • 受保护的语言目录,用于保存自定义翻译
  • 可配置的PO文件备份,具有差异和恢复功能。
  • 内置的WordPress语言代码

键盘快捷键

PO文件编辑器支持以下键盘快捷键,以便更快地进行翻译:

  • 完成及下一步:Ctrl ↵
  • 下一个字符串:Ctrl↓
  • 上一个字符串:Ctrl↑
  • 下一个未翻译:Shift Ctrl↓
  • 以前未翻译:Shift Ctrl↑
  • 从源文本复制:Ctrl B
  • 清晰的翻译:Ctrl K
  • 切换模糊: Ctrl U
  • 保存PO或编译MO:Ctrl S
  • 切换不可见:Shift Ctrl I
  • 建议翻译:Ctrl J

Mac用户可以使用⌘Cmd而不是Ctrl。

当点击具体的项目后,会进入语言选项,这里会显示插件已经翻译好的语言及其进度,你可以直接修改或者添加一个新的语言进行翻译。

翻译工作的页面和Poedit的软件界面非常详细,在上边显示的是所有的原版英文,而下方则根据选中的文本显示英文及翻译语言,唯一感觉不方便的就是没有了智能提示。

编辑完后只需要点击Svae按钮,翻译就会即时生效,非常的方便,如果想要给朋友还可以直接下载对应的Po或者Mo汉化文件。

另外值得一提的是Loco Translate还提供了很多的快捷键,基本上可以把鼠标放一边了,让我们快速进行翻译。

Loco Translate是一款非常好用的插件,它不仅仅让我们的翻译更加方便,不用再下载软件设置格式等,还能让很多原本不懂翻译操作的朋友立即学会翻译主题,非常推荐大家使用

基本用法:

翻译人员:要将主题翻译成您的语言,请遵循以下步骤:

  1. wp-content/languages/loco/themes创建受保护的语言目录。
  2. 确保该目录可由Web服务器写入
  3. Loco Translate > 主题的列表中找到你的主题。
  4. 点击+新语言,并按照屏幕上的提示操作。

开发人员:要翻译自己的主题或插件以供分发,请遵循以下步骤:

  1. 在您的捆绑包根目录下创建一个 languages 子目录。
  2. 确保该目录可由Web服务器写入
  3. Loco Translate > 主题Loco Translate > 插件找到该捆绑包。
  4. 点击+创建模板,按照屏幕上的提示提取你的字符串。
  5. 点击+新语言,按照屏幕上的提示添加自己的翻译。

手动安装:

  1. 解压所有文件到wp-content/plugins/loco-translate目录下。
  2. 登录WordPress管理员,通过 “插件 “菜单激活 “Loco Translate “插件。
  3. 进入左侧菜单中的Loco Translate > 主页开始翻译。
 打赏

您可以选择一种方式赞助本站

支付宝扫一扫赞助

微信钱包扫描赞助

未经允许不得转载:莲花不妖 » WordPress网站翻译插件Loco Translate
分享到: 生成海报

登录

忘记密码 ?

您也可以使用第三方帐号快捷登录